unico patrimonio #3

​CONTRA EDITORIAL

¡Australia y Argentina, otros mundos en los que reconocemos un poco el nuestro!

Espanol
Cilento giovedì 01 ottobre 2020
di Bartolo Scandizzo
Immagine non disponibile
Borgo del Cilento © Pixabay - Brown concrete house

Esta experiencia editorial se debe a la esperanza de poder fortalecer el hilo delgado que aún conecta a los hijos, nietos, bisnietos... de nuestros compatriotas con la tierra de los padres.

Australia y Argentina son dos realidades que, junto con Gina, mi esposa, hemos elegido como destinos de los últimos dos viajes que hemos emprendido. Nos sumergimos en las dos realidades, muy diferentes entre sí, para hacer un viaje de regreso a las historias y lugares de las personas que conocimos y luego contamos en dos libros: "Il Cilento en Australia" (2017) y "Cilentani en Argentina” (2018).

Fue una forma emocionante de ir más allá de las modalidades con las que uno viaja por turismo, centrándose en los aspectos históricos, arquitectónicos y de entretenimiento puro.

En estos dos países hemos profundizado en los recuerdos de aquellos que hoy viven de manera digna y permiten que sus descendientes vivan sus vidas de manera relajada gracias a los inmensos sacrificios que se hicieron cuando "alguien" de sus antepasados tomó la decisión de abandonar los lugares donde estaban destinados. vivir para ir más allá del destino de uno.

Las muchas personas que conocimos nos acompañaron en las realidades de hoy con sus puntos fuertes y sus defectos, y nos guiaron en las historias de vida de sus familias para poder ganar para ellos y sus descendientes el derecho a vivir en un mundo mejor.

Todos son conscientes de que la realidad social y económica en la que viven hoy es fruto del trabajo de quienes habían colonizado esas tierras ubicadas en el Otro Mundo antes de su llegada, sin hablar de quienes habían vivido allí durante miles de años. Al mismo tiempo, estoy orgulloso de que la situación actual también se deba a quienes, como ellos, llegaron por segunda y tercera vez.

En la base de todo estaba el trabajo y la determinación de actuar con esperanza, que gradualmente se convirtió en certeza, para poder garantizarse a sí mismos y a las generaciones futuras, además de una ciudadanía hecha de deberes y derechos, incluso de una tierra para ser llamada hogar.

Hay muchas historias tomadas de entrevistas realizadas en Australia y Argentina, pero todas tienen un denominador común que se refiere a la determinación con la que los que se fueron definitivamente cortaron los puentes detrás de ellos. Casi siempre se ha tratado de viajes para los que se había separado un boleto de ida: especialmente para aquellos que se fueron en la segunda mitad del siglo XIX a las Américas.

Para Australia, el discurso fue un poco diferente, pero, en cualquier caso, fue una zambullida en el mundo desconocido del que la realidad no se conocía completamente. Todo esto, sin embargo, fue mitigado por la certeza de la "llamada" de los padres, donde era posible albergar y consolidar las propias esperanzas de éxito antes de crear una familia y abrir un nuevo capítulo en la vida.

Entre los muchos que lo han hecho, ciertamente ha habido aquellos que no han podido soportar las inmensas dificultades de un trasplante o la vergüenza de los primeros fracasos y han perecido sin poder realizar su sueño. Para ellos, hombres, mujeres y niños, va el pensamiento fraterno de quienes los imaginaban vagando sin rumbo frente al hotel de los emigrantes de Buenos Aires o en el muelle de Perth en Perth.

Esta experiencia editorial se debe a la esperanza de poder fortalecer el hilo delgado que aún conecta a los hijos, nietos, bisnietos ... de nuestros compatriotas con la tierra de los padres.

También existe la aspiración remota de poder restablecer el vínculo con aquellos que ni siquiera recuerdan haber estado en el "mundo" porque sus antepasados habían comenzado desde otro "mundo": ¡el nuestro!


Lascia il tuo commento
commenti
Le più commentate
Le più lette